Bürkert
Digitaler elektropneumatischer Prozessregler für den integrierten Anbau an Prozessregelventile
Typ 8693 / Artikelnr. 306867
Artikel- beschreibung
Der kompakte Prozessregler Typ 8693 ist zum integrierten Anbau an pneumatische Antriebe der Prozessregelventilreihen Typ 23xx/2103 und speziell für die Anforderungen hygienischer Prozessbedingungen konzipiert. Der Istwert der Prozessgrösse wird direkt als 4 - 20 mA, PT100 oder Frequenzsignal dem Gerät zugeführt. Aus dem Soll-Ist-Vergleich berechnet der Prozessregler den Sollwert für den unterlagerten Stellungsregler. Mittels der analogen Rückmeldung können alle Analogwerte an die Steuerungseben übertragen werden. Mit den integrierten Diagnosefunktionen können Betriebsbedingungen des Regelventils überwacht werden. Ventildiagnosemeldungen über Statussignale erfolgen nach NE107 (NAMUR) und werden als Historieneinträge aufgezeichnet. Die Parametrierung von Prozess- und Stellungsregler kann automatisch erfolgen. Die leichte Bedienung und die Auswahl der umfangreichen Software-Zusatzfunktionen werden über das große Grafikdisplay mit Hintergrundbeleuchtung und die Folientastatur oder über COMMUNICATOR vorgenommen. Der Stellungsregler erfasst die Ventilstellung verschleißfrei über einen kontaktlosen, analogen Positionssensor. Die Ansteuerung einfach oder doppelt wirkender Antriebe erfolgt ohne Eigenluftverbrauch. Optional sind Kommunikationsschnittstellen PROFIBUS DP-V1, DeviceNet, EtherNet/IP, PROFINET, Modbus TCP oder büS (basiert auf CANopen) und analoge wie auch binäre Rückmeldung verfügbar.
- Statistische Warennummer
- 90268020
- Ursprungsland
- DE
- Nicht ausfuhrgenehmigungspflichtig
Technische Merkmale
Name |
Wert |
Einheit |
|---|---|---|
| Typ | 8693 | |
| Produktuntergruppe | Positioner / Prozessregler | |
| Funktion | Prozessregler | |
| Ventilfunktion Handbetätigung | Nein | |
| Vorsteuerung Pneumatikventil 1 | 6144 | |
| Pneumatische Funktion 1 doppeltwirkend | Nein | |
| Pneumatische Funktion 1 einfachwirkend | Ja | |
| Ventil Nennweite | 0,6 | mm |
| QNn Wert (Gas) | 7 | l/min |
| Temperatur Umgebung min | -10 | °C |
| Temperatur Umgebung max | 55 | °C |
| Wegaufnehmer Art | intern linear | |
| Wegaufnehmer Signal | digital 14-bit | |
| Stellsystem mit Booster-Funktion | Nein | |
| Für Antriebsgröße 40mm | Nein | |
| Für Antriebsgröße 50mm | Nein | |
| Für Antriebsgröße 63mm | Nein | |
| Für Antriebsgröße 70mm | Ja | |
| Für Antriebsgröße 80mm | Nein | |
| Für Antriebsgröße 90mm | Ja | |
| Für Antriebsgröße 100mm | Nein | |
| Für Antriebsgröße 125mm | Nein | |
| Für Antriebsgröße 130mm | Nein | |
| Für Antriebsgröße 175mm | Nein | |
| Für Antriebsgröße 225mm | Nein | |
| Leitungsanschluss 1 Typ | Innengewinde | |
| Leitungsanschluss 1 Gewindeart | G | |
| Leitungsanschluss 1 Gewindebezeichnung | 1/8 | |
| Elektrischer Anschluss Art | Steckverbinder | |
| Elektrischer Anschluss Typ | male | |
| Elektrischer Anschluss Werkstoff | Edelstahl | |
| Spannung / Nennspannung | 24 | V |
| Spannung / Nennspannung | 24 | V |
| Versorgungsspannung systemintern | Nein | |
| Versorgungsspannung über BUS | Nein | |
| Versorgungsspannung über Trennbarriere | Nein | |
| Wechselspannung | Nein | |
| Gleichspannung | Ja | |
| Eingang 1 Typ digital | seriell (Bus) | |
| Ausgang 1 Typ digital | seriell (Bus) | |
| Kommunikationsschnittstelle Protokoll | EtherNet/IP + Service-büS | |
| Bedienschnittstelle | Tastatur und Display intern | |
| Montageart | ELEMENT - Antrieb | |
| Schutzart (IP max. bei geeignetem Anschluss) | IP65/67 | |
| Gewicht | 0,69 | kg |
| Zulassungstyp | UL | |
| Zulassungsart | cULus Listed |
Kombinierbar mit
Applikationen und Tools
Downloads
Datenblatt
Beschreibung |
Dateigröße |
Sprache / Land |
|
|---|---|---|---|
|
Typ 8693 Datenblatt | digitaler, elektropneumatischer Prozessregler | 2 MB | DE / DE |
|
|
Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 6 MB | DE / DE |
|
|
Type 8693 data sheet | digital electropneumatic positioner | 2 MB | EN / EU |
|
|
Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves | 6 MB | EN / EU |
|
|
Ficha técnica Tipo 8693 | Posicionador / Controlador de processo | 2 MB | PT / BR |
|
|
Tipo 8693 hoja de datos | regulador de proceso electroneumático digital | 2 MB | ES / ES |
|
|
型号 KK01 参数表 | 用于卫生过程阀的适配器套件 TopControl ELEMENT 8692、8693、8694 BASIC 和 8696 BASIC | 7 MB | ZH / CN |
Bedienungsanleitung
Beschreibung |
Dateigröße |
Sprache / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler | 5 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 | 3 MB | DE / DE |
|
|
Beschreibung Feldbus: Kommunikation, zyklische Befehle ausführen, Zugriff auf büS-Objekte | 669 kB | DE / DE |
|
|
Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler | 1 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 | 1 MB | DE / DE |
|
|
Software-Anleitung Typ 8920 |Bürkert Communicator | 984 kB | DE / DE |
|
|
Software-Anleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration | 1 MB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung | 999 kB | DE / DE |
|
|
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication | 2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval | 1 MB | EN / EU |
|
|
Additional manual Type 8691 869X 8798 | Replace puck | 701 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8692 8693 | ELECTRICAL CONNECTION | 803 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Definition fieldbus: Communication, cyclic commands, accessto büS objects | 660 kB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8692 8693 | Electropneumatic positioner and process controller | 10 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 | 4 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller | 2 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 | 1 MB | EN / EU |
|
|
Service manual Type 8692 869X | Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner | 1 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8644 | Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file | 4 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8692 8693 8792 8793 | Communication positioner / process controller | 3 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator | 982 kB | EN / EU |
|
|
Software manual | CANopen Network configuration | 928 kB | EN / EU |
|
|
Description Bus de terrain : communication, commandes cycliques, d'accéder objets büS | 671 kB | FR / FR |
|
|
Istruzioni d'uso Tipo 8692, 8693 REV.2 | Posizionatore / Regolatore di processo | 9 MB | IT / IT |
|
|
Käyttöohje Tyyppi 8692, 8693 REV.2 | Asennoitin / prosessisäädin | 9 MB | FI / FI |
|
|
Manual de instrucciones Modelo 8692, 8693 REV.2 | Posicionador / Regulador de proceso | 9 MB | ES / ES |
|
|
Manual de operação Tipo 8692,8693 REV.2 | Posicionador / Controlador de processo | 3 MB | PT / BR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 | 4 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur et régulateur de process électropneum. | 10 MB | FR / FR |
|
|
Manuel du logiciel Type 8920 | Bürkert Communicator | 997 kB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX | 1 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Procesregelaar | 3 MB | NL / NL |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process | 2 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 | 1 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Type 8692, 8693 REV | Positioner / procesregelaar | 3 MB | NL / NL |
|
|
Rychlý start Typ 8692, 8693 Rev. 2 | Nastavovací regulátor / Procesní regulátor | 4 MB | CS / CZ |
|
|
Szybkie wprowadzenie Typ 8692, 8693 REV. 2 | Pozycjoner/regulator procesowy | 4 MB | PL / PL |
|
|
取扱説明書 タイプ8692、8693 REV.2ポジショナー / プロセスコントローラ | 10 MB | JA / JP |
Software
Beschreibung |
Dateigröße |
Sprache / Land |
|
|---|---|---|---|
|
Buerkert Communicator 5.0.15 | 563 MB | ML |
|
|
Device Description Files A.14 | 4 MB | ML |
|
|
PACTware + DTM Collection 5.0.4 | 121 MB | ML |
|
|
Positioner DTM Collection 1.0 | 14 MB | ML |
EU Konformitätserklärung
Beschreibung |
Dateigröße |
Sprache / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 2 MB | EN,FR,DE |
Zertifikate/Herstellererklärungen
Beschreibung |
Dateigröße |
Sprache / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
EtherNet/IP | 11649 | 8692 | 140 kB | EN |
|
|
PROFINET | Z12090 | 8693 | 324 kB | EN |
Interaktive Animation
Beschreibung |
Dateigröße |
Sprache / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
3D-Animation - 8692 / 8693 | 4 MB | DE |
|
|
3D-Animation - 8692 / 8693 | 4 MB | EN |
Flyer und Kataloge
Beschreibung |
Dateigröße |
Sprache / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
Produktübersicht Prozess- und Regelventile | 31 MB | DE / DE |
|
|
On/Off und Regelventile | 1 MB | DE / DE |