Typ 8681 - Steuerkopf zur dezentralen Automatisierung von hygienischen Prozessventilen

Typ Beschreibung

Der Steuerkopf Typ 8681 ist optimiert für die dezentrale Automatisierung von hygienischen Prozessventilen. Durch seine universelle Adaption ist er mit allen handelsüblichen Klappen, Kugelhähnen, Ein- und Doppelsitzventilen kombinierbar. Bei den dezentralen Automatisierungskonzepten übernimmt der Steuerkopf die komplette pneumatische Ansteuerungs-, Rückmelde- und Diagnosefunktion bis hin zur Buskommunikation. Das Gehäuse zeichnet sich durch gute Reinigbarkeit, praxisbewährten IP-Schutz und chemisch beständige Werkstoffe für die Verwendung in hygienischen Prozessanlagen der Getränke-, Lebensmittel- und Pharmaindustrie aus. Je nach Prozessventil können bis zu 3 pneumatische Antriebskammern unabhängig voneinander angesteuert werden. Die Schaltgeschwindigkeiten für beide Bewegungsrichtungen lassen sich separat einstellen. Ein eingebautes Rückschlagventil verhindert rückdruckbedingte Fehlschaltungen der Prozessventile. Die Prozessventilschaltstellungen werden über den induktiven, analog arbeitenden Wegaufnehmer erfasst und an die übergeordnete Steuerung rückgemeldet. Bis zu 3 Schaltpunkte können durch die Teach-In-Funktion per Tastendruck eingestellt oder durch vordefinierte Autotune-Funktionen automatisch ermittelt werden. Zusätzlich kann eine 4. Schaltstellung über einen externen induktiven Näherungsschalter eingelesen und rückgemeldet werden. Die farbig leuchtende Statusanzeige signalisiert die jeweilige Schaltstellung des Prozessventils bzw. Diagnosefunktionen wie Wartungsbedarf oder Fehlerzustände. Die Pilotventile sind mit einer mechanischen Handbedienung ausgestattet. Bei geschlossenem Gerät erlaubt die patentierte magnetisch codierte Handbetätigung die Schaltung des Hauptantriebes von außen. Buskommunikation ist möglich mit AS-Interface, IO-Link oder büS/CANopen.

Universelle Antriebsadaption an hygienische Prozessventile
Berührungsloser Wegaufnehmer mit 3 Schaltpunkten (Teach-In-Funktion)
Farbig leuchtende Statusanzeige
Handbetätigung am geschlossenen Gehäuse
AS-Interface, IO-Link, büS/CANopen

Für die sachgemäße Produktauswahl beachten Sie unbedingt die technischen Daten, Abbildungen und Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch laut Datenblatt

Applikationen und Tools

Downloads

Datenblatt

Beschreibung	Dateigröße	Sprache / Land
Datenblatt Typ 8681 \| Steuerkopf für die Automatisierung von hygienischen Prozessventilen	1,8 MB	DE / DE
Datenblatt Typ KK01 \| Adaptersets für hygienische Prozessventile	8 MB	DE / DE
Data sheet Type 8681 \| Control head for automation of hygienic process valves	1,8 MB	EN / EU
Data sheet Type 8681 \| [CA region] Control head for automation of hygienic process valves	2,9 MB	EN / CA
Data sheet Type KK01 \| Adapter kits for hygienic process valves	8 MB	EN / EU
数据表 KK01 型 \| 适配卫生型过程阀的配件	7,8 MB	ZH / CN
データシートタイプ 8681 \| 衛生プロセスバルブの分散自動化のための制御ヘッド	3,4 MB	JA / JP
数据表 8681 型 \| 控制头适用于卫生级过程阀的离散自动化系统	2,3 MB	ZH / CN

Bedienungsanleitung

Beschreibung	Dateigröße	Sprache / Land
Bedienungsanleitung Typ 8681 \|Steuerkopf - alle Ausführungen	15,2 MB	DE / DE
Zusatzanleitung \| CANopen Netzwerkkonfiguration	251,7 kB	DE / DE
Zusatzanleitung \| Verkabelungsleitfaden büS/EDIP	3,2 MB	DE / DE
Zusatzanleitung \| Zentrale Konfigurationsverwaltung	1 MB	DE / DE
Additional manual PX01, PX02,PX03 \| Use in the explosion-hazard area	121,8 kB	EN,FR,DE / EU
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X \| USB Interface for serial communication	2 MB	EN,FR,DE / EU
FM-Supplement	214 kB	EN / US
Operating Instructions Type 8681 \| Control Head \| all designs	15,2 MB	EN / EU
Service manual Type 8681 \| Replacement control head Type 1066 with control head Type 8681	2,8 MB	EN,FR,DE / EU
Software manual \| PC service program for control head Type 8681	5,8 MB	EN,DE / EU
Supplement \| CANopen Network configuration	248,2 kB	EN / GB
Supplement \| Cabling guide büS/EDIP	3,2 MB	EN / GB
Supplement \| Central configuration management	1 MB	EN / GB
Type 8681 \| Important informations for devices with UL approval	889 kB	EN / US
补充文件 \| büS/EDIP 接线指南	3,4 MB	ZH / CN
補足説明書 \| 中央構成管理	622 kB	JA / JP
補足説明書 \| buS/EDIP ケーブルガイド	3,4 MB	JA / JP
Bedienungsanleitung Typ 8681 \|Steuerkopf - alle Ausführungen	10 MB	JA / JP
Complemento \| Guia de cabeamento büS/EDIP	3,2 MB	PT / BR
Manuel de service Type 8681 \| Tête de commande \| toutes les variantes	15,9 MB	FR / EU
Supplément \| Gestion centralede la configuration	1 MB	FR / FR
Supplément \| Guide de câblagebüS/EDIP	3,2 MB	FR / FR
Uzupełnienie \| Centralne zarządzanie konfiguracją	675 kB	PL / PL

Software

Beschreibung	Dateigröße	Sprache / Land
Add-On-Instructions AOI A.02	4,4 MB	ML
PACTware 6.2.0020	320,1 MB	ML
Buerkert Communicator 8.3.6	520,6 MB	ML
ControlHead DTM Collection 1.0	106,1 kB	ML
Device Description Files A.05	4,2 MB	ML
PC-Programm Typ 8681 2.19	1,4 MB	ML

Konformitätserklärung

Beschreibung	Dateigröße	Sprache / Land
EU-DoC\|EU Material Compliance	40,9 kB	DE
EU-DoC\|EU Declaration	39,6 kB	EN,FR,DE
ProdCert\|Ex FM CoC 8681 Cl I Div2 CoC PR02	302,9 kB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance	40,2 kB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance	41,7 kB	FR

Zertifikate/Herstellererklärungen

Beschreibung	Dateigröße	Sprache / Land
CC-Link IEFB \| \| 8681	315,6 kB	EN
CC-Link IEFB \| \| 8681	319,8 kB	EN
POWERLINK \| 100714 \| 8681	214,6 kB	EN
DeviceNet \| \| 8681	140 kB	EN

Flyer und Kataloge

Beschreibung	Dateigröße	Sprache / Land
Produktübersicht Prozess- und Regelventile	15,4 MB	DE / DE
Für hygienische Prozessventile.	121,6 kB	DE / DE
Flyer Best Practice - Feldbusgesteuerte Lebensmittelventile sorgen für konstante Käsequalität	4,2 MB	DE / DE
Flyer Best Practice - Intelligente Ventilsteuerung versüßt die Fruchtsirup-Herstellung.	3,1 MB	DE / DE

Videos

	Beschreibung	Dateigröße	Sprache / Land
	8681 Autotune	3,3 MB	language / location_country
	Burkert Italia Type 8681	36,7 MB