Typ 8697 - Pneumatische Ansteuerung zur dezentralen Automatisierung von Prozessventilen ELEMENT
Typ Beschreibung
Die pneumatische Ansteuerung Typ 8697 ist zur dezentralen Automatisierung von pneumatischen Prozessventilen ELEMENT Typ 21xx konzipiert. Mechanische oder induktive Endschalter erfassen die Ventilstellung. Das integrierte Pilotventil steuert einfachwirkende Antriebe. Das Design von Ansteuerung und Stellantrieb ermöglicht eine interne Steuerluftführung ohne externe Verschlauchungen. Neben der elektrischen Stellungsrückmeldung wird der Gerätestatus durch LEDs an der pneumatischen Ansteuerung selbst angezeigt. Das Gehäuse aus chemisch beständigen Werkstoffen ist leicht zu reinigen und bietet praxistauglichen IP-Schutz für den Einsatz in der hygienischen Prozesstechnik in Nahrungsmittel-, Getränke- und pharmazeutischer Industrie. In der Kombination mit Bürkert-Antrieben der Serie ELEMENT ermöglicht das pneumatische Stellsystem eine Federkammerbelüftung, wodurch eine Verunreinigung der Antriebskammern durch die Umgebung verhindert wird.
- Kompaktes Design
- Integriertes Pilotventil mit Handbetätigung
- Integrierte Steuerluftführung in den Antrieb
- Automatische Einstellung der Endlagenrückmeldung
- Mit ATEX II Kat. 3G/D und Kat. 2G/D Zulassung
Für die sachgemäße Produktauswahl beachten Sie unbedingt die technischen Daten, Abbildungen und Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch laut Datenblatt
Kombinierbar mit
Applikationen und Tools
Downloads
Datenblatt
Beschreibung |
Dateigröße |
Sprache / Land |
|
|---|---|---|---|
|
Datenblatt Typ 8697 | Pneumatisch betätigte Ansteuerung von ELEMENT-Prozessventilen | 1,7 MB | DE / DE |
|
|
Data sheet Type 8697 | Pneumatic control unit for automation of ELEMENT process valves | 1,7 MB | EN / EU |
|
|
数据表 8697 型 | 用于 ELEMENT 过程阀离散自动化的气动控制装置 | 4,6 MB | ZH / CN |
|
|
Adatlap 8697 típus | Pneumatikus szabályozóegység az ELEMENT folyamatszabályozási sze[...] | 1,2 MB | HU / HU |
|
|
Ficha técnica Tipo 8697 | Control neumático para la automatización de válvulas ELEMENT | 2,8 MB | ES / ES |
Bedienungsanleitung
Beschreibung |
Dateigröße |
Sprache / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8697 | Pneumatische Ansteuerung | 1,1 MB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8697 | Geräte mit ATEX-Zulassung und FM-Zulassung | 1,8 MB | DE / DE |
|
|
Additional manual Type 8697 |Devices with approval ATEX and FM | 1,7 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8697 | Pneumatic Control Unit | 1,1 MB | EN / EU |
|
|
Safety Manual | Valves, Positioner | Version - | 597,8 kB | EN / EU |
|
|
安全手册 | 阀门、定位器 版本– | 788,2 kB | ZH / CN |
|
|
操作手册 8697 型 | 经过ATEX认证和FM认证的气动控制单元 | 1,9 MB | ZH / CN |
|
|
补充说明书 8697 型 | 具有 ATEX 认证的气动控制装置 | 1,3 MB | ZH / CN |
|
|
Használati utasítás Típus 8697 | Pneumatikus szabályozóegység | 938,4 kB | HU / HU |
|
|
Istruzioni d’uso Tipo 8697 | Controllo pneumatico | 3,8 MB | IT / IT |
|
|
Manual de instrucciones Tipo 8697 | Control neumático | 1,6 MB | ES / ES |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8697 | Unité de commande pneumatique | 1,1 MB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8697 | Appareils avec homologation ATEX et FM | 1,8 MB | FR / FR |
|
|
Bedieningshandleiding Type 8697 | Pneumatische aansturing | 3,5 MB | NL / NL |
|
|
Instrukcja obsługi Typ 8697 |Pneumatyczna jednostka sterująca | 1,6 MB | PL / PL |
Konformitätserklärung
Beschreibung |
Dateigröße |
Sprache / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung | 651,5 kB | DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,9 kB | DE |
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 47,6 kB | EN,FR,DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration | 220,6 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex 8697 BVS 13 ATEX E 087 X | 3 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8697 BVS 13 ATEX E 104 X | 5,9 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8697 IECEx BVS 13.0105 X | 1,1 MB | EN |
|
|
ProdCert|Ex 8697 IECEx_BVS 130097X | 933,7 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex CCC Certificate,China,8697Ex i | 3,7 MB | ML |
|
|
ProdCert|Ex CoC Cl.I/II/IIID2 CA/US PR08 | 1,7 MB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,2 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant | 30,9 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 41,7 kB | FR |
Funktionale Sicherheit
Beschreibung |
Dateigröße |
Sprache / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Safety 8690ff Exida FMEDA | 767,9 kB | EN |
|
|
ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL | 107,7 kB | EN |
Flyer und Kataloge
Beschreibung |
Dateigröße |
Sprache / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
Produktübersicht Prozess- und Regelventile | 2,2 MB | DE / DE |
|
|
Flyer Best Practice - Innovative Ventilschnittstellen sichern maßgeschneiderte Produktivität in einer Reinrauminstallation. | 230,9 kB | DE / DE |